Voyager vers, depuis et aux États-Unis n'est pas aussi simple que de sauter sur un avion. Les différents départements du gouvernement américain ont publié des exigences spécifiques pour les documents de voyage qui permettent aux voyageurs (citoyens américains et ressortissants étrangers) d'entrer, de sortir et de se déplacer librement dans tout le pays.
Si vous prévoyez de vous rendre aux États-Unis ou aux États-Unis, il est impératif que vous transportiez la documentation appropriée lorsque vous croisez et énoncez les frontières ou passez des centres de transport comme les aéroports, les ports et les gares routières.
Alors, qu'est-ce qu'un document de voyage?
Un document de voyage est une forme d'identification émise par un gouvernement ou une organisation de traités internationaux qui permet le mouvement des individus à travers les frontières régulées par le gouvernement. Un passeport est l'exemple le plus courant d'un document de voyage.
Alors que tout le monde est tenu de voyager avec un ou plusieurs documents de voyage, tout le monde n'aura pas besoin du même documents. Il est donc nécessaire de rechercher les documents qui concernent le pays dont vous quittez et votre pays de nationalité.
Utilisez cette page comme point de départ pour vos recherches.
Documents requis pour entrer aux États-Unis
Dans le cadre du processus d'entrée pour les États-Unis, vous devez afficher des documents de voyage valides. Les documents que vous devrez produire dépendent du pays à partir duquel vous arrivez, ainsi que de votre statut de citoyenneté.
Pour les voyageurs internationaux, ces documents ont été déterminés par l'Initiative de voyage de l'hémisphère occidental (WHTI), qui a été avancée par le Département d'État américain et le ministère de la Sécurité intérieure pour renforcer la sécurité des frontières américaines.
Documents de voyage pour les citoyens américains entrant aux États-Unis
Les citoyens américains entrant aux États-Unis sont tenus de transporter l'un des types de documents de voyage suivants:
- Passeport valide
- Carte S. Passeport
- Carte du programme de voyageur de confiance (TTP) (Nexus, Sentri, entrée globale ou rapide)
- Permis de conduire amélioré (EDL)
S'il est entré par terre ou en mer, les Américains peuvent également montrer les types suivants de documents de voyage, le cas échéant:
- S. Carte d'identité militaire, lorsque vous voyagez dans les affaires maritimes
- American Indian Card (formulaire I-872)
- Carte tribale améliorée, lorsqu'elle est disponible
Les Américains sur une croisière en boucle fermée (partant et arrivant au même port américain) doivent montrer un certificat de naissance et une pièce d'identité émise par le gouvernement. Notez que vous pourriez toujours être tenu de montrer un passeport pour entrer dans les pays que votre navire visite. Si cela s'applique à vous, consultez votre ligne de croisière pour savoir quels documents de voyage à préparer.
Documents de voyage pour les résidents permanents légaux entrant aux États-Unis
Les résidents permanents des États-Unis sont tenus de transporter au moins l'un des types de documents de voyage suivants:
- Une carte résidente permanente (aka carte verte / formulaire I-551)
- Autres preuves valables de résidence permanente
(Un passeport n'est pas requis pour les résidents permanents entrant aux États-Unis)
Documents de voyage pour les citoyens du Canada, du Mexique et des Bermudes entrant aux États-Unis
En entrant dans le pays par terre ou en mer, les citoyens du Canada, du Mexique et des Bermudes doivent montrer l'un des types de documents de voyage suivants:
- Citoyens canadiens – Un passeport valide, un permis de conduire amélioré ou une carte TTP (Nexus, Sentri, entrée globale ou rapide)
- S. ou enfants canadiens de moins de 16 ans (ou moins de 19 ans, lorsque vous voyagez avec une école, un groupe religieux ou un groupe de jeunes) – Un certificat de naissance ou une autre preuve de citoyenneté (le certificat de naissance peut être une copie originale, photocopie ou certifiée)
- Citoyens bermudiens – Un passeport valide
- Citoyens mexicains (y compris les enfants) – Un passeport avec un visa ou une carte de passage à la frontière
Documents de voyage pour les citoyens d'autres pays entrant aux États-Unis
Tous les voyageurs internationaux entrant aux États-Unis, quel que soit le pays de la citoyenneté, doivent porter un passeport à leur arrivée à la frontière.
Certains ressortissants étrangers, y compris les résidents permanents et les visiteurs à long terme, peuvent également avoir besoin d'un visa, pour lequel vous devrez demander avant le début de votre voyage.
Lisez la suite pour savoir si vous avez besoin d'un visa pour votre voyage aux États-Unis
Qui a besoin d'un visa pour entrer aux États-Unis?
Les ressortissants étrangers (toute personne qui n'est pas citoyen américain) se rendant aux États-Unis doit demander un visa avant d'entrer dans le pays. Des visas sont délivrés dans le passeport du voyageur par le département d'État américain dans une ambassade ou un consulat à l'étranger.
Il existe deux types de visas que les voyageurs peuvent demander avant leur voyage aux États-Unis:
- Visa non immigrant (visiteur)
- Visa immigré (résident permanent)
Ce qui suit est un guide pour vous aider à déterminer le type de visa pour lequel vous devez postuler et si vous adaptez les exigences pour entrer aux États-Unis sans visa.
Visas non immigrants
Si vous voyagez aux États-Unis pour une durée limitée (ce qui signifie que vous n'avez pas l'intention de rester dans le pays à des fins de résidence), vous devrez peut-être demander un visa avant d'entrer aux États-Unis
Ce sont quelques-uns des visas de non-immigrant les plus demandés:
- Visa des visiteurs commerciaux (B-1)
- Visa des visiteurs (B-2) pour le tourisme, le plaisir, les événements sociaux, les performances et / ou les concours amateurs, la visite de la famille ou des amis, ou pour recevoir des traitements médicaux
- Visa professionnel de l'ALENA (TN) pour les professionnels du Canada ou du Mexique
- Visas de formation étudiante ou professionnelle
- Visa de transit pour les ressortissants étrangers voyageant à travers les États-Unis sur le chemin d'un autre pays
Le processus de demande de visa non-immigrant implique son propre ensemble de documents requis et à l'appui. Les documents manquants, tels que ceux qui prouvent votre capacité à couvrir le coût des voyages aux États-Unis, sont des motifs de déni d'une demande de visa.
Découvrez tous les documents de visa de visiteurs de visiteurs USA et soutenants dont vous pourriez avoir besoin pour votre voyage.
Conseil de pro: Pour aider à prévenir un refus de visa sur la base de moyens financiers insuffisants, c'est une bonne idée d'envisager assurance maladie des visiteurs politique. L'assurance maladie des voyages qui offre une couverture pendant votre voyage aux États-Unis peut vous aider au Département d'État américain que vous pourriez couvrir les frais médicaux inattendus qui peuvent survenir pendant votre voyage.
Certains régimes d'assurance, comme Atlas AmericaFournissez une lettre de couverture à présenter aux officiers de visa, ce qui peut aider à simplifier le processus de demande.
Qui n'a pas besoin d'un visa? (Programme de renonciation à Visa)
Dans certains cas, les voyageurs internationaux ne sont pas tenus d'obtenir un visa avant de se rendre aux États-Unis. Cette exception s'applique uniquement aux ressortissants étrangers de l'un des 38 pays participant au programme de renonciation à Visa (VWP).
Les ressortissants étrangers de ces pays se rendant aux États-Unis pour les affaires ou le plaisir pendant un total de 90 jours ou moins peuvent être éligibles au VWP.
Exigences pour réaliser le programme de renonciation aux visas:
- Être citoyen de l'un des 38 pays participants
- Avoir un E-Passport * (passeport électronique) avec une nana intégrée, une photographie numérique (non collée ou laminée) et une zone lisible par machine
- Remplissez l'application ESTA en ligne (Système électronique pour l'autorisation de voyage), qui détermine immédiatement l'admissibilité d'un voyageur en vertu du VWP
- Payer les frais de traitement de 4 $ et les frais d'autorisation de 10 $ (si approuvés)
* Ne soyez pas jeté par le nom – la plupart des passeports modernes sont des passports électroniques. En 2019, la majorité des pays émettent des passports électroniques comme passeports standard. Un moyen facile de savoir si votre passeport répond aux exigences est de rechercher ce symbole:
Visas d'immigrants
Si vous êtes en dehors des États-Unis et que vous prévoyez de voyager aux États-Unis pour une résidence permanente, vous devez demander un visa d'immigrant dans une ambassade des États-Unis ou un consulat à l'étranger. Cela s'applique si, par exemple, vous prévoyez de déménager aux États-Unis pour rejoindre un conjoint ou un membre de la famille ou si vous avez été embauché pour un travail permanent par un employeur américain.
Une fois qu'un citoyen américain vous a «parrainé» et a déposé une pétition pour l'immigrant pour vous, vous devrez passer par le processus de demande d'immigrant: remplissez une demande, effectuer un examen médical et accéder à un entretien pour déterminer si vous recevrez ou non le visa.
Les types les plus courants de visas immigrés sont:
- Visas familiaux – ceux-ci sont basés sur le fait d'être lié à un citoyen américain ou à un résident permanent
- Visas basés sur l'emploi – ceux-ci nécessitent une offre d'emploi d'un employeur américain
Vous pouvez également obtenir un visa pour l'entrée aux États-Unis par le biais du programme de loterie de visa de diversité.
Si vous êtes déjà aux États-Unis, vous n'êtes pas obligé de demander un visa d'immigrant. Vous devez plutôt demander une carte résidente permanente (verte) en déposant un changement de statut.
Réfugiés et asile
Vous êtes considéré comme un réfugié si vous fuyez votre maison pour des raisons telles que la persécution, la peur de la persécution ou la guerre, et que vous recherchez la protection.
Si vous pensez que vous avez besoin d'une protection en tant que réfugié, vous devez contacter le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) ou une autre agence internationale à but non lucratif. Vous pouvez également contacter l'ambassade ou le consulat les plus proches.
Le processus de participation aux États-Unis en tant que réfugié implique de multiples agences gouvernementales. Avant de vous lancer dans ce parcours d'application, vous devez rechercher le programme d'admission aux réfugiés américains.
Si vous répondez aux exigences pour demander l'asile aux États-Unis en tant que réfugié, vous pouvez alors demander l'autorisation d'amener votre conjoint et / ou des enfants dans le pays. Vous pouvez également postuler pour devenir un résident permanent.
Refus d'entrée
Tous les ressortissants étrangers entrant aux États-Unis sont soumis à des inspections d'arrivée menées par les douanes et la protection des frontières (CBP). Chaque voyageur est soumis aux mêmes critères de recherche pour le CBP pour décider si ses documents sont en ordre.
Lorsque vous voyagez avec un animal de compagnie, votre animal doit également répondre à certaines exigences de voyage, y compris les exigences de santé. Assurez-vous de voyager avec un certificat de santé pour votre animal de compagnie. Si votre animal ne répond pas aux exigences de santé, vous pouvez vous voir refuser l'entrée.
Vous pouvez également vous voir refuser l'entrée aux États-Unis pour avoir apporté des substances interdites, y compris certains aliments et médicaments.
Bien qu'il n'y ait pas de règles spécifiques interdisant aux femmes enceintes d'entrer dans le pays, il est interdit d'entrer dans le pays dans l'intention d'accoucher. Les voyageurs en vitesses doivent noter que la grossesse est prise en considération lors de l'évaluation du CBP.
Documents nécessaires pour voyager aux États-Unis
La TSA exige que tous les voyageurs aux États-Unis, aux citoyens et aux non-citoyens portent certains documents d'identification lors du voyage.
Les documents de voyage suivants sont des formes d'identification acceptables pour voyager aux États-Unis:
- Real ID (à partir d'octobre 2020, Real ID remplacera le permis de conduire standard émis par DMV comme une forme de carte d'identité acceptable pour les voyages en avion aux États-Unis)
- S. passeport
- Carte S. Passeport
- Carte TTP (entrée globale, Nexus, Sentri, Fast)
- S. Département de la Défense ID, y compris ceux délivrés aux personnes à charge
- Carte résidente permanente
- Carte de passage aux frontières
- Permis de conduire amélioré par l'État
- ID de photo de Tribal reconnue par le gouvernement fédéral
- Carte d'identité de directive présidentielle de la sécurité intérieure (HSPD-12 PID)
- Passeport émis par le gouvernement étranger
- Permis de conducteur provincial canadien ou carte indienne et nord du Canada
- Transportation des travailleurs d'identification
- S. Carte d'autorisation d'emploi de la citoyenneté et de l'immigration (I-766)
- S. Merchant Mariner Préditation
Documents de voyage nécessaires pour quitter les États-Unis
Les États-Unis ont également des exigences de document de voyage pour tout voyageur quittant le pays. Ces documents ne sont pas les mêmes que les documents requis pour l'entrée.
Les types de documents de voyage considérés comme acceptables pour quitter les États-Unis comprennent:
- Un passeport émis par le gouvernement
- S. Carte résidente permanente
- Document de voyage sans état
- Permis de rentrée
- Carte Nexus
- Carte S. Merchant Mariner
- Carte d'identité militaire
- Documents de voyage d'urgence émis par une ambassade ou un consulat
Réflexions finales
Avant de vous lancer dans le voyage américain dont vous rêvez, assurez-vous que tout se passe aussi bien que possible en préparant les documents de voyage appropriés et en terminant toutes les procédures nécessaires. J'espère que cette page vous aidera à vous guider en cours de route.
