Si vous avez été actif sur les réseaux sociaux au cours des derniers mois, vous avez probablement tombé sur une tendance sur Tiktok qui a appelé les voyageurs américains pour être particulièrement bruyant lorsque vous visitez d'autres pays. La conversation a pris d'assaut Internet, déclenchant une hyper-conscience de la façon dont quelque chose d'aussi simple que le volume peut façonner les perceptions culturelles. Bien sûr, chaque culture a sa propre «habitude touristique», et ce n'est pas la première fois que les Américains sont appelés pour les leurs. De la célèbre ventilation de Rick Steves du stéréotype « Ugly American » – qui met en évidence une série d'habitudes communes aux voyageurs américaines – à d'innombrables vidéos virales de touristes se comportant mal à l'étranger, les voyageurs des États-Unis réfléchissent encore une fois à la façon dont les traits inattendus les Européens remarquent à leur sujet. Et l'une des critiques les plus récentes est le contrôle du volume.
Parler fort peut se sentir naturel à la maison, où des conversations animées et des expressions ouvertes sont courantes. Cependant, il peut être considéré comme perturbateur dans de nombreux autres pays. Après tout, ce qui semble « normal » pour une oreille américaine peut apparaître comme inconsidéré et, malheureusement, renforcer les stéréotypes négatifs qui peignent certains voyageurs comme désagréables, intitulés et même culturellement insensibles.
Ne vous inquiétez pas, cependant. Le point à retenir ici n'est pas de cacher votre personnalité, ou de rester complètement silencieux, mais de s'adapter. Prêter une attention particulière à la façon dont les habitants interagissent et ajusté votre voix en conséquence, montre à la fois la conscience et le respect. Souvent, se fondre dans les habitants ne commence pas avec ce que vous dites, mais à quel point vous le dites doucement.
Comment éviter d'être le «fort américain» à l'étranger
Les voyageurs précédents ont noté que certaines des meilleures destinations pour que les expatriés américains se déplacent à l'étranger sont situés en Europe, ce qui signifie que l'intégration culturelle est essentielle. Cependant, ce n'est pas toujours facile. Selon le Dr Esther Gutierrez Eugenio, qui détient un doctorat. Dans l'éducation linguistique et parle neuf langues, de nombreux Américains élèvent généralement leur voix et utilisent des gestes de la main tout en exagérant ce qu'ils disent dans l'espoir que les étrangers comprendront. Cependant, ce n'est pas toujours comme ça que c'est perçu. « Bien qu'ils le fassent avec l'intention de faciliter la communication, cela apparaît comme condescendant, un peu comme s'ils supposaient que l'autre personne était un enfant ou avait une déficience », a-t-elle déclaré à HuffPost.
Dans cet esprit, l'un des moyens les plus simples de se fondre est d'être conscient de votre volume. Parler doucement dans les espaces publics est un signe de respect. Au-delà de cela, l'observation de la façon dont les habitants interagissent peuvent également vous aider à évaluer le ton approprié. Conseil de pro: c'est bon si cela ne vous vient pas naturellement! Même ses collègues américains sur les forums de voyage en ligne ont reconnu être plus conscient de cette habitude touristique, avec une personne disant que même l'expert en voyage Rick Steves en a également mentionné.
Une autre astuce consiste à utiliser des pauses et à abaisser votre argumentaire lors de la conversation en public. Tout comme certaines destinations européennes sont connues pour avoir un style de vie plus lent, votre discours devrait également refléter cela. Enfin, ne sous-estimez pas le pouvoir de la langue locale. Apprendre des phrases simples comme «Excusez-moi», «merci» et «désolé» peut adoucir les interactions et démontrer la conscience culturelle. En fin de compte, en faisant ces petits ajustements, vous pouvez non seulement éviter le stéréotype « fort américain », mais également établir de meilleures connexions avec les gens et la culture qui vous entoure.
